zvoni alarm za buđenje
ustaje
obavlja jutarnju higijenu u kupaoni
oblači se
dovršava ručak u kuhinji
slaže sendvič za dijete
izlazi iz kuće
vozi se autom na posao
dolazi u bolnicu
na registracijskom uređaju karticom evidentira vrijeme dolaska
dolazi u garderobu
skida odjeću
oblači pamučnu majicu i jednokratne hlače
odlazi na WC
dolazi na pult za oblačenje
navlači zaštitne navlake preko obuće
oblači zaštitni ogrtač
navlači zaštitnu masku
radi test propusnosti maske
stavlja zaštitne naočale
na glavu stavlja zaštitnu kiruršku kapu
provjerava u ogledalu je li sva kosa ispod kape
stavlja zaštitni vizir na kapu i naočale
dezinficira ruke
navlači prve nitrilne dugačke zaštitne rukavice
završetkom rukava ogrtača prekriva rukavice sve do dlanova
preko prvih zaštitnih rukavica navlači druge nitrilne rukavice
rubovima zaštitnih rukavica prekriva rukave ogrtača
provjerava je li zaštitna oprema pravilno obučena
ulazi na odjel
vrši primopredaju bolesnika
dogovara raspored poslova
vadi krv pacijentima
dekontaminira epruvete
stavlja epruvete u transportnu vrećicu
iznosi vrećicu s epruvetama pred vrata odjela
organizira prijenos epruveta u laboratorij
dijeli lijekove pacijentima
dolazi doručak
dijeli doručak i lijekove
hrani pacijente
kupa pacijente i presvlači krevete
slaže terapije po protokolima
dijeli terapije po bolničkim sobama
previja ili mijenja venozne kanile
mjeri vitalne znakove pacijenata
dijeli terapije pacijentima
izlazi s odjela
odlazi na punkt za presvlačenje
pažljivo skida gornje nitrilne rukavice
dezinficira donje rukavice
skida zaštitni vizir
zaštitni vizir baca u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira donje rukavice
pažljivo skida zaštitni ogrtač
skinuti zaštitni ogrtač baca u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
skida navlake za obuću
baca navlake za obuću u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
pažljivo skida zaštitnu kapu pazeći da kapom ne dodiruje lice
odbacuje kapu u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
skida zaštitne naočale
baca zaštitne naočale u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
pažljivo skida zaštitnu zaštitnu FFP3 masku pazeći da rukama ne dodiruje lice
odbacuje masku u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
provjerava je li sva zaštitna odjeća dobro skinuta
pere ruke tekućom vodom i dezinficijensom
skida pamučnu majicu potpuno mokru od znoja
pere ruke tekućom vodom i dezinficijensom
oblači čistu pamučnu majicu
izlazi na zrak
zrači se
dolazi u prostor za boravak osoblja
nakon četiri sata na odjelu prvi put pije vodu
odmara se
dolazi u restoran na ručak
jede juhu
jede zapečeni grah i kotlet
pije vodu, odmara se
odmara se
dolazi na punkt za oblačenje
navlači zaštitne navlake preko obuće
oblači zaštitni ogrtač
navlači zaštitnu masku
radi test propusnosti maske
stavlja zaštitne naočale
na glavu stavlja zaštitnu kiruršku kapu
provjerava u ogledalu je li sva kosa ispod kape
stavlja zaštitni vizir na kapu i naočale
dezinficira ruke
navlači prve nitrilne dugačke zaštitne rukavice
završetkom rukava ogrtača prekriva rukavice sve do dlanova
preko prvih rukavica navlači druge zaštitne rukavice
prekriva rukave ogrtača
provjerava je li zaštitna oprema pravilno obučena
dolazi na odjel
vrši primopredaju bolesnika
dogovara s kolegicama raspored poslova
dijeli terapije pacijentima
dijeli antibiotike pacijentima
kontrolira vitalne znakove pacijenata
skida temperaturu pacijentima
podiže protok kisika pacijentima
njeguje nepokretne pacijente
mijenja pelene nepokretnim pacijentima
mjeri tlak pacijentima
obavlja administrativni dio posla
ispred odjela preuzima stvari pacijenata koje je donijela obitelji
popisuje stvari pacijenata
upisuje u bolnički informatički sustav što se potrošilo od materijala i lijekova
vrši primopredaju bolesnika
dolazi na punkt za presvlačenje
pažljivo skida gornje zaštitne rukavice
dezinficira donje zaštitne rukavice
skida zaštitni vizir
odbacuje zaštitni vizir u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira donje rukavice
pažljivo skida zaštitni ogrtač
skinuti zaštitni ogrtač baca u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
skida navlake za obuću
baca navlake za obuću u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
pažljivo skida zaštitnu kapu pazeći da kapom ne dotiče lice
odbacuje kapu u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
skida zaštitne naočale
baca ih u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
pažljivo skida zaštitnu masku pazeći da rukama ne dodiruje lice
odbacuje masku u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
provjerava je li sva zaštitna odjeća dobro skinuta
pere ruke tekućom vodom i dezinficijensom
skida pamučnu majicu natopljenu znojem
pere ruke tekućom vodom i dezinficijensom
oblači čistu pamučnu majicu
izlazi na zrak
dolazi u prostor za boravak osoblja
pije vodu
odmara se
odmara se u prostoru za boravak osoblja
odlazi na večeru u restoran
jede tunjevinu s tjesetninom i zelenu salatu
sa sobom na večeru nosi službeni telefon ako zatreba da dođe na odjel pomoći
pije kavu
dolazi noćna smjena
smije se, prepričava doživljaje kolegicama
odlazi u garderobu
skida pamučnu majicu i jednokratne hlače
oblači se u ‘civilku’
na registracijskom uređaju karticom evidentira vrijeme izlaska iz bolnice
odlazi kući autom
dolazi kući
tušira se
presvlači se
počinje njezin ‘drugi posao’
priprema večeru
večera s djecom
razgovara o tome kako je bilo u školi, kako su proveli dan
pregledava zadaće, pomaže djeci u pripremi za sutrašnji školski dan
pere suđe i posprema kuhinju
stavlja rublje na pranje
gleda televiziju i razgovara sa suprugom
odlazi na spavanje
razmišlja o tome što je sve tijekom dana napravila
razmišlja o tome što je tijekom dana trebala napraviti, a nije stigla
pada u san
sestra Marija, 42 godine, KB Dubrava, Covid bolnica
zvoni alarm za buđenje
ustaje
kuha kavu u kuhinji
pije kavu i puši cigaretu
obavlja jutarnju higijenu u kupaoni
kuha ručak
sprema djeci stvari za vrtić
oblači se
budi djecu
oblači djecu i priprema ih za vrtić
vozi djecu u vrtić
ostavlja djecu u vrtiću
vozi se na posao
dolazi u bolnicu
na registracijskom uređaju karticom evidentira vrijeme dolaska u bolnicu
u garderobi oblači jednokratne hlače i pamučnu majicu
dolazi u prostor za osoblje
pije kavu i razgovara s kolegicama o vijestima
s kolegicama razgovara o pacijentima
u prostor za osoblje dolazi noćna smjena
prati primopredaju bolesnika
dogovara se o podjeli posla
priprema se za posao
doručkuje
odlazi u bolničku ljekarnu po lijekove i materijal
preuzima lijekove i materijal u bolničkoj ljekarni
lijekove i materijal dostavalja pred vrata odjela
odlazi na WC
dolazi na punkt za oblačenje
navlači zaštitne navlake preko obuće
oblači zaštitni ogrtač
navlači zaštitnu masku
radi test propusnosti maske
stavlja zaštitne naočale
na glavu stavlja zaštitnu kiruršku kapu
provjerava u ogledalu je li sva kosa ispod kape
stavlja zaštitni vizir na kapu i naočale
dezinficira ruke
navlači prve dugačke zaštitne rukavice
završetkom rukava ogrtača prekriva rukavice sve do dlanova
preko donjih zaštitnih dugačkih rukavica navlači gornje rukavice
zaštitinim rukavicama prekriva rukave ogrtača
provjerava je li zaštitna oprema pravilno obučena
ulazi na odjel
vrši primopredaju
uključuje se u posao
slaže terapije po protokolima
kupa bolesnike
dijeli terapiju pacijentima po bolničkim sobama
dijeli terapiju pacijentima po bolničkim sobama
mjeri šećer pacijentima, korigira inzulin po potrebi
dijeli ručak pacijentima
hrani pacijente koji ne mogu sami jesti
mijenja pelene nepokretnim pacijentima
dolazi smjena 2 medicinske sestre
vrši primopredaju
odlazi na punkt za presvlačenje
pažljivo skida gornje zaštitne rukavice
dezinficira donje rukavice
skida zaštitni vizir
odbacuje zaštitni vizir u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira donje rukavice
pažljivo skida zaštitni ogrtač
skinuti zaštitni ogrtač baca u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
skida navlake za obuću
baca navlake za obuću u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
pažljivo skida zaštitnu kapu pazeći da kapom ne dotiče lice
odbacuje kapu u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
skida zaštitne naočale
baca zaštitne naočale u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
pažljivo skida zaštitnu zaštitnu FFP3 masku pazeći da rukama ne dodiruje lice
odbacuje masku u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
provjerava je li sva zaštitna odjeća dobro skinuta
pere ruke tekućom vodom i dezinficijensom
skida pamučnu majicu natopljenu znojem
pere ruke tekućom vodom i dezinficijensom
oblači uniformu
izlazi na zrak
zrači se
odlazi na wc
pere ruke i lice vodom
ide na ručak u bolnički restoran
jede juhu
jede kobasicu, grah i zelje salatu
dolazi u prostor za osoblje
odmara se, pije kavu
razgovara sa sestrama
odlazi u ljekarnu po lijekove
preuzima lijekove u ljekrani
nosi lijekove iz ljekarne pred vrata odjela
donosi stvari bolesnika pred vrata odjela
dolazi na punkt za oblačenje
navlači zaštitne navlake preko obuće
oblači zaštitni ogrtač
navlači zaštitnu masku
radi test propusnosti maske
stavlja zaštitne naočale
na glavu stavlja zaštitnu kiruršku kapu
provjerava u ogledalu je li sva kosa ispod kape
stavlja zaštitni vizir na kapu i naočale
dezinficira ruke
navlači prve dugačke zaštitne rukavice
završetkom rukava ogrtača prekriva rukavice sve do dlanova
preko prvih zaštitnih rukavica navlači druge zaštitne rukavice
rukave ogrtača prekriva rukavicama
provjerava je li zaštitna oprema pravilno obučena
dolazi na odjel
vrši primopredaju bolesnika
njeguje nepokretne bolesnike
dijeli terapiju, mjeri vitalne znakove, šećer
korigira terapiju po potrebi i prema protokolu
dolazi večera
dijeli obroke pacijentima
hrani pacijente koji ne mogu sami jesti
zapisuje primopredaju u bolnički informatički sustav
dolazi noćna smjena
vrši primopredaju bolesnika
odlazi na punkt za presvlačenje
pažljivo skida gornje nitrilne rukavice
dezinficira gornje rukavice
skida zaštitni vizir
odbacuje zaštitni vizir u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira donje rukavice
pažljivo skida zaštitni ogrtač
skinuti zaštitni ogrtač baca u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
skida navlake za obuću
baca navlake za obuću u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
pažljivo skida zaštitnu kapu pazeći da kapom ne dotiče lice
odbacuje kapu u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
skida zaštitne naočale
baca zaštitne naočale u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
pažljivo skida zaštitnu zaštitnu FFP3 masku pazeći da rukama ne dodiruje lice
odbacuje masku u kantu za biološki opasan otpad
dezinficira ruke
provjerava je li sva zaštitna odjeća dobro skinuta
pere ruke tekućom vodom i dezinficijensom
skida pamučnu majicu natopljenu znojem
pere ruke tekućom vodom i dezinficijensom
oblači čistu pamučnu majicu
izlazi na zrak
na zraku je
odlazi na wc, pere ruke i lice vodom
dolazi u prostor za osoblje
pije vodu i kavu
odlazi u garderobu
presvlači se, sprema se za odlazak kući
na registracijskom uređaju karticom evidentira vrijeme izlaska iz bolnice
autom se vozi kući
dolazi kući
tušira se
presvlači se
razgovara s djecom i mužem
stavlja djecu na spavanje
čita djeci priču za laku noć
posprema kuhinju
priprema djeci odjeću za sljedeći dan
stavlja rublje na pranje
dogovara sa suprugom dnevni raspored za sljedeći dan
gleda televiziju
spava ispred televizora u dnevnom boravku
budi se ispred televizora u dnevnom boravku
pere zube u kupaoni
odlazi u krevet
sestra Sanja, 33 godine, KB Dubrava, Covid bolnica
BOŽENA KONČIĆ BADURINA
OD 4 DO 23
„od 4 do 23“ predstavlja simulaciju izravna prijenosa aktivnosti dviju medicinskih sestara na Covid odjelu u KB Dubrava. Informacije o radnjama pojavljuju se u onom trenutku kad se te radnje u stvarnosti i obavljaju. Tome svjedoči sat u okviru rada koji pokazuje isto vrijeme kao i onaj na zaslonu ekrana. Slijedom toga, ako netko želi na www.out.petikat.com pogledati rad „od 4 do 23“, primjerice u 23:10, osim sata, na ekranu neće biti ništa, jer medicinske sestre u to vrijeme spavaju.
S druge strane, mala je mogućnost da će netko saznati što sestre rade u praskozorje. Bez obzira na oblik prezentacije koji omogućuje baš svima uvid u njihovu cjelokupnu javu, velika je vjerojatnost da će prvih nekoliko sati provesti kao i dosad, bez svjedoka. Zato što postoji samo jedan način da oni to doznaju, a to je da ustanu u četiri ujutro.
Još je teže prepostaviti da će netko zajedno s njima proći sve aktivnosti što ih svakoga radnog dana obavljaju. Publika njihove cjelovite izvedbe i dalje će biti samo one.
No, privremena publika što se svako toliko uključuje u izravan prijenos mogla bi, nagovorena timecodeom, u mislima produžiti njegovu putanju naprijed i natrag, opisati kružnicu kojoj nedostaje jedna petina i pretpostaviti što se događa u ostalim etapama.
Ako u sedam ulaze na odjel spremne za primopredaju bolesnika, tada u pola sedam moraju ući u zgradu, jer im barem pola sata treba za zaštitne mjere, između ostalog, prekriti prve nitrilne dugačke zaštitne rukavice završetkom rukava ogrtača sve do dlanova, pa preko prvih zaštitnih rukavica navući druge nitrilne rukavice, pa njezinim rubovima prekriti rukave ogrtača i tako dalje. Recimo da im do posla treba pola sata, a prije toga treba djecu dostaviti u vrtić, prethodno ih dakako odjenuti, prije toga probuditi, sad smo već na pet i trideset, već je i završen ručak s čijom se pripremom počelo u četiri i trideset, a prije toga za novi dan pripremilo sebe toaletom, kavom i cigaretom.
Naime, medicinske sestre na COVID odjelu rade po sustavu 12 – 24, 12 – 48: dnevna smjena je od 7 do 19, nakon toga je 24 sata slobodno, onda se radi noćna 12 sati, pa je 48 sati slobodno. No trenutno rade sustav 12 – 24, bez obzira na to radi li se o dnevnom ili noćnom radu, jer ih nema dovoljno, a to je zato što sad masovno idu na godišnje odmore koje dugo vremena nisu smjele koristiti.
Božena Končić Badurina se često u nazivu rada referira na neki već postojeći rad, kao da postavlja okvirnu platformu na koju se nadovezuje ili upisuje. Primjerice „Adžijina 14, uputstvo za uporabu“, na zgradu u kojoj se nalazi galerija primjenjuje se model što ga je proslavio George Perec u svom romanu. Sada se to odnosi na dokumentarni film Kreše Golika „od 3 do 22“ iz 1966. godine o radnom danu tekstilne radnice koja ustaje u tri ujutro, a liježe u deset navečer.
Osim toga, ovaj rad slijedi i jednu drugu Boženinu autorsku liniju, u novome mediju nastavlja seriju o njezinim 'nevidljivim' ljudima: audiopriče o muzejskim čuvarima i čuvaricama, o vozačici osječkog tramvaja, njezin tata na jumbo plakatu sa svojim dečkima iz radione u Strojarskoj gdje je cijelog života radio, jumbo plakati s portretima starijih ljudi na Almissa open art festivalu prošle godine… „Očigledno imam neku fiksaciju na one koji su inače out, odnosno nisu u fokusu ili su pozadinski, tako sam razumjela i temu ovog projekta.“
U ovom se slučaju radi o medicinskim sestrama koje su u konkretnim okolnostima zapravo dvostruko nevidljive, osim servisne funkcije njihova posla (kao muzejska čuvarica ili vozačica tramvaja), sestre su nevidljive zato što ih se ne može prepoznati: zaštitna maska, zaštitne naočale, zaštitna kirurška kapa, zaštitni vizir na kapi i naočalama. Slijedom negativnih okolnosti uloga medicinske sestre dolazi u prvi plan, no istodobno one su još više izolirane, ukidanjem osobnosti postaju neidentificirani kotačići mehanizma, poput vojnika u stroju za kojeg se nitko ne pita tko je ili kakav je, nego od njega očekujemo to i to. Kroz aktivnosti naših sestara pratimo ih sve.
Svjedočeći njihovim aktivnostima doznali smo malo ili ništa o takozvanome ‘privatnom’ životu, o trenutačnom emotivnom stanju ili razmišljanjima dok rade to što rade. No upravo prateći to što rade shvaćamo da vremena za taj dio života zapravo i nema. Nakon što su u sedam navečer završile smjenu, pa se pola sata dezinficirale, kući stižu oko pola devet, nakon svoje toalete spremaju djecu na spavanje, pa pospremaju kuhinju, dvadesetak minuta gledaju televiziju i oko jedanaest idu u krevet.
U dosadašnjim Boženinim radovima ‘nevidljivi’ su se ljudi ponekad obraćali u prvom licu, osobnim izjavama otisnutima na jumbo plakatima, ponekad bi glas spikerice osvjetljavao njihovu situaciju, pa čak i pretpostavljao njihovu perspektivu, primjerice, gledajući muzejsku čuvaricu, u slušalicama pratimo priču o njoj koja uključuje čak i njezin doživljaj nas, posjetitelja.
Na sličan je način u Golikovu dokumentarcu osobnost tekstilne radnice uvelike doprinijela ideji filma, u njoj prepoznajemo i širi portret konteksta, odnosno tadašnjeg društva.
U ovom slučaju izostaje osobnost, to nisu izjave, te vrlo šture i vrlo precizne informacije zbog forme prikazivanja podsjećaju na transkript koji neprestano emitira špijunska ekipa s mjesta događaja. Poput svojevrsna oblika nadzora u kojem posjetitelji web stranice preuzimaju ulogu kontrolora. Oni, međutim, s vremenom shvaćaju kako transkripti postaju neupitnim dokazima koji sami podižu i optužnicu, jedino što nema instance kojoj bi se ona dostavila.
Osim toga, izostanak identiteta osobe koja je slijedom okolnosti dovedena u prvi plan istodobno proizvodi i portret današnjeg društva. Pritom se još ne zna je li taj portret privremen ili trajan.
Tako i portret sestara online prezentacijom dopušta isključivo uvid u prezent, no to je zapravo simulacija konkretna prezenta, svakog se dana ponavlja ispočetka, no simulacija je argumentirana autentičnošću, što je pretvara u trajni prezent, u trajnu izmjenu dana istog rasporeda.
Izbor medija predstavljanja života medicinskih sestara temeljen je i na tome što ovdje nije važno kako one izgledaju dok rade to što rade, nego je važno to što rade, to je odgovor na naslovno pitanje. Okolnosti koronavirusa, složeni protokoli oblačenja, svlačenja i dezinficiranja, u koje se vrlo precizno i sami možemo uvjeriti, oduzimaju im gotovo dva sata radnog vremena više nego inače, što prevedeno u naziv rada znači da im pozicija na prvoj liniji fronte prihvatljivih sedam sati sna skraćuje na nedostatnih pet.
Prateći istodobno sestru Sanju (33) i sestru Mariju (42), svjedočimo vrlo sličnim protokolima i izvan radnog vremena, osim što Sanja ustaje nešto ranije da kavom i cigaretom uđe u javu, a Marija ne puši. Ali saznajemo da obje dan započinju i završavaju radom u ‘trećoj smjeni’, kako se nazivaju kućni poslovi. Uz neke sitne vremenske razlike obje prije odlaska na posao pripremaju ručak, Sanja započinje u 4:30, a Marija tek u 6:00, no obje u 22:03 stavljaju rublje na pranje. To je ujedno i zadnja dnevna obveza, pa obje od 22:13 do 22:44 razgovaraju sa suprugom i gledaju televiziju ili pred televizorom zaspu.
Radnje su navedene bez opisa trenutačnih okolnosti, nema nikakvih zapažanja, a to nas upućuje da ih sami zamislimo, gdje se što događa, kako to izgleda, pretpostavljamo njihov kadar. Što se tiče radnog vremena, to nije problem, znamo kako izgleda unutrašnjost bolnice. No, slijedom sličnih aktivnosti i njihov kućni ambijent zamišljamo jednako, obitelj, kuhinja, kupaonica, kao da je i to tipizirano, bez obzira na to što se tipizacija zasniva tek na dva uzorka.
Medicinska sestra većinom je žensko zanimanje, baš kao i radnica u tekstilnoj industriji, pa kad se u Golikovu filmu kamera odmakne od naše protagonistice u total proizvodnog pogona gdje je više ne možemo raspoznati od ostalih radnica, pa se onda vraća u closeup njezina lica, što sugerira da preko njezine sudbine pratimo i sve ostale, tako i Boženine medicinske sestre, zahvaljujući preciznom, a gotovo i sinkroniziranom tajmingu dnevnih aktivnosti doživljavamo poput oglednog primjera koji nema namjeru prozivati odgovorne, nego prizvati priznanje svojevrsnom herojstvu, koliko god ta riječ, slijedom prečeste uporabe zvučala potrošeno.
Boris Greiner
P. S.
Format izravna prijenosa asocijativno uključuje i fenomen otvaranja kanala, pogled s druge strane, odnosno mogućnosti da netko neprestano registrira to što radimo, hoće li nam naš transkript priskrbiti titulu heroja?